-
1 expiation
[ˌekspɪˈeɪʃən]expiation заглаживание (вины) expiation книжн. искупление expiation искупление (греха) -
2 expiation
-
3 expiation
n книжн. искупление; заглаживаниеСинонимический ряд:1. making amends (noun) amends; compensation; making amends; penance; propitiation; redemption; reparation; repentance2. sacrifice (noun) atonement; oblation; offering; sacrifice; victim -
4 expiation
искупление имя существительное: -
5 expiation
-
6 expiation
-
7 expiation
искупление; заглаживание ( вины) -
8 expiation
искупление -
9 expiation
-
10 expiation
ˌekspɪˈeɪʃən сущ.;
книж. искупление Syn: atonement( книжное) искупление (греха) ;
заглаживание( вины) - in * во искупление expiation заглаживание (вины) ~ книжн. искупление ~ искупление (греха)Большой англо-русский и русско-английский словарь > expiation
-
11 expiation
noun book.искупление* * *(n) заглаживание; искупление* * ** * *[ex·pi·a·tion || ‚ekspɪ'eɪʃn] n. искупление* * * -
12 expiation
[ˌekspɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заглаживание2) Книжное выражение: искупление, искупление (греха)3) Религия: умилостивление, (The act of making atonement) искупление греха, (The means by which atonement is made) способ искупления греха, (The means by which atonement is made) средство искупления греха4) Юридический термин: заглаживание (вины), заглаживание вины, искупление вины -
13 искупление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искупление
-
14 expiation (The act of making atonement)
Религия: искупление грехаУниверсальный англо-русский словарь > expiation (The act of making atonement)
-
15 expiation of guilt
Юридический термин: искупление вины -
16 expiation
[ˏekspɪ`eɪʃ(ə)n]искуплениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expiation
-
17 expiation
-
18 Искупление
1) ♦ ( ENG expiation)(лат. expiatus от ех - вне и piare - возмещать, примирять или очищать посредством священнодействия)освобождение от греха, а также способы достижения этого освобождения;2) ♦ ( ENG redemption)(лат. redemptio от redimere - искуплять)"финансовая" метафора, дословно означающая "выкуп". В теологии используется для обозначения возмещения вины, примирения или спасения, при к-рых освобождение от таких форм зависимости, как грех, смерть, закон или зло, происходит через Христа;3) ♦ ( ENG atonement)смерть Иисуса Христа на кресте, к-рая предоставила людям возможность спасения, понимаемого как восстановление связи между Богом и грешниками. -
19 in expiation
Религия: во искупление -
20 atonement
искупление имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Искупление — 1) ♦ (ENG expiation) (лат. expiatus от ех вне и piare возмещать, примирять или очищать посредством священнодействия) освобождение от греха, а также способы достижения этого освобождения; 2) ♦ (ENG redemption) (лат. redemptio от… … Вестминстерский словарь теологических терминов
экспиация — и, ж. expiation f. <лат. expiatio. устар. Искупление. Наказывая г жу де Люзи, юстиция поступила точь в точь, как будто она принадлежала к школе покойного Балланша, который всюду видел необходимость искупления ( expiation). 1846. Анненков Париж … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Праящитта — (санскр. prayâçcitta = удовлетворение, замена, искупление) в ведийском ритуале церемонии, с помощью которых можно исправить совершенную во время жертвоприношения ошибку, столь возможную при сложности ритуала: можно было пропустить надлежащее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
